Un Especial sobre poesía chilena, con libros de Nicanor Parra y otros poetas chilenos, como Enrique Lihn, Gabriela Mistral y Gonzalo Rojas, entre otros.
Lear. Rey & Mendigo
Comprar
A petición de Raúl Osorio, en 1990 Nicanor Parra emprendió la traducción del El Rey Lear de William Shakespeare. Ésta permaneció inédita durante catorce años.
Lear. Rey & Mendigo no se parece a ninguna de las versiones de El Rey Lear que circulan en español.
La vuelta del Cristo de Elqui
Comprar
¿Necesitaba, Parra, una máscara para escribir en dictadura?¿No publicó también -a rostro, digamos, descubierto- poemas tanto o más explícitos? La máscara está desde un comienzo en la antipoesía. Y cubrirse la cara es una manera de mostrarla. Con el Cristo de Elqui como vocero, la obra de Parra se libera definitivamente de la literatura."
Diario de muerte
Comprar
A primera vista, el lector desprevenido puede quedar algo indiferente ante estas páginas escritas en las postrimerías de la vida casi sin adornos retóricos; aunque el significado de los versos no tardará en hacerlo reflexionar y sopesar que, al otro lado de la escritura, palpita el singular epílogo de una específica experiencia humana. El indiferente queda entonces sumido en la conmoción. Carlos Germán Belli.
Lagar
Comprar
La experiencia del mundo que trasuntan los poemas de Lagar es compleja -alerta, erizada, contradictoria- y el lenguaje en el que se manifiesta, si bien se estructura en la austeridad, en muchos momentos se hace incomprensible para que una lectura que reduzca el efecto de la poesía a la narratividad y al sentimentalismo.
La miseria del hombre
Comprar
En vez de huir hacia el pasado buscando aquel lugar íntimo que lo consuele, Rojas atrae ese pasado a este ahora, a través de nombres con los que entra fácilmente en sincronía, porque son nombres - o poéticas - con las que es posible dialogar formalmente. A veces son nombres pero a veces también pueden ser palabras, puede ser el lenguaje mismo que adquiere una sobrepresencia. Eduardo Milán.
Muertes y maravillas
Comprar
En esta obra el autor comparte con el lector un prólogo que se instala como su indiscutible manifiesto. El poeta fija y revela su comarca y la correspondencia de ella con su poesía. Para ello realiza el notable ejercicio de poner la emoción, delante de cualquier otra expectativa, como eje y soporte de su estética creadora. Muertes y maravillas es una obra que traspasa la barrera de los años y nos lleva a pequeños instantes, descansos gloriosos para todos los atrapados en la memoria y la melancolía.
Idioma del mundo
Comprar
Pablo de Rokha recuerda, añora, odia, ama, critica, nostalgia a través de su propia angustia frente a lo inexorable del tiempo, pero en el mismo gesto reconstruye su historia y la de la humanidad para poder seguir viviendo y proyectar las utopías del mañana. Naín Nómez
No hay comentarios:
Publicar un comentario