noviembre 22, 2012

La mirada exuberante. Premio CANIEM 2012 al Arte Editorial

El libro La mirada exuberante. Barroco novomundista y literatura latinoamericana, de Lois Parkinson Zamora, de la editorial española Iberoamericana-Vervuert, ha sido galardonado en el Premio CANIEM 2012 al Arte Editorial (México), en la categoría de libros de literatura: narrativa.

Así presenta la noticia el diario digital de la UNAM:
"Editar es un arte y eso lo saben bien quienes se encargaron de la preparación de los libros que fueron galardonados con el Premio CANIEM 2012 al Arte Editorial que otorga la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana a los libros y publicaciones periódicas que destacan por su calidad tipográfica, diseño e ilustración, así como su formato, limpieza y estilo".

Y sobre el libro premiado:

"La mirada exuberante: Barroco novomundista y literatura latinoamericana, de Lois Parkinson Zamora, es una coedición de lujo (Iberoamericana/Vervuert/UNAM/Bonilla Artigas, 2011) impresa íntegramente en papel ecológico sin cloro de 424 páginas con pasta dura y cubierta.

El libro de Parkinson Zamora, profusamente ilustrado, traza la emergencia y trayectoria conflictiva del barroco novomundista en sus distintas expresiones, artes plásticas, arquitectura y literatura. Zamora sigue las transformaciones del Barroco europeo en Latinoamérica entre los siglos XVII y XVIII, cuando la sensibilidad y las materias e iconografías autóctonas y africanas, transformaron el estilo barroco para adaptarlo a las normas y necesidades locales.

En el prólogo del volumen la autora apunta: mi enfoque tiene la intención de no privilegiar (en la medida de lo posible) los modelos eurocéntricos y logocéntricos de análisis literario. En cambio, ubico en primer plano las narrativas culturales que han sido, y continúan siendo, codificadas en formas visuales... Mi enfoque, entonces, es tanto extratextual como textual; pertenece a la historia del arte y a la crítica literaria, y dedico tanto tiempo (o más) al análisis de las estructuras visuales como de las literarias."

Para ver la noticia completa, hacer click aquí

noviembre 09, 2012

Novedades Noviembre

Primera entrega de Novedades de este mes de Noviembre con libros de las editoriales mexicanas Libros Magenta, Aldus, Ediciones Sin Nombre, Tumbona y Mangos de Hacha.

Walt Whitman
Canto de mí mismo
Comprar

Muchas versiones y traducciones se han publicado de la poesía de Walt Whitman, incluidas las célebres de Borges, León Felipe, Francisco Alexander y otros. Ninguna como ésta, por la empatía y el apego que demuestra su traductora para con el espíritu y el texto original whitmanianos. El Canto de mí mismo de Ana Rosa González Matute viene a demostrar la vigencia de este poeta y el vigor todavía inagotado de su poesía.

noviembre 06, 2012

Novedades Latinoamericanas de Invierno

Empezamos este mes de Noviembre con novedades españolas (Iberoamericana-Vervuert y Ministerio de Cultura) y con una novedad que viene de Venezuela, de la editorial El otro el mismo.

V.V.A.A.
María Blanchard
Comprar

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, desde el 17 de Octubre hasta el 25 de Febrero de 2013.
La celebración de esta exposición monográfica dedicada a María Blanchard (1881-1932) reivindica la trayectoria artística y personal de esta pintora, partícipe excepcional y personal de las Vanguardias de la primera mitad del siglo XX.