Nuevo especial, en esta ocasión dedicado a la editorial Iberoamericana-Vervuert, que incluye, además de algunas novedades, el libro La manzana de oro del autor Sergio Ramírez, recién galardonado con el premio Cervantes 2017.
La manzana de oro
Comprar
La manzana de oro reúne ensayos literarios que son una prueba más de la adscripción de Sergio Ramírez a la etiqueta de "hombre del Renacimiento", caballero de las letras, de una curiosidad interminable que recorre en este volumen desde episodios del Quijote a anécdotas con Gabriel García Márquez, pasando por José Martí o Jorge Luis Borges.
Tesoro de la lengua castellana o española
Comprar
Esta edición del Tesoro de la lengua castellana o española de Covarrubias tiene dos objetivos: el primero, ofrecer una versión íntegra de todos los materiales conocidos que preparó Covarrubias, es decir, la parte impresa en 1611 y el Suplemento manuscrito, custodiado en la Biblioteca Nacional de Madrid; y el segundo, elaborar una edición moderna, con el fin de facilitar su consulta y manejo, manteniendo en todo lo posible el rigor crítico, teniendo en cuenta que el Tesoro ofrece una gran cantidad de problemas en cuanto a su ordenación y la coherencia de su presentación gráfica y estructura de las entradas.
Violeta Parra. Canciones de Chile: Antología bilingüe
Comprar
Violeta Parra (1917-1967), cantautora, poeta, artista visual y recolectora sistemática de arte popular, es una figura clave de la cultura chilena del siglo XX. Tan solo en los últimos años, y en el contexto de la celebración del centenario de su nacimiento, ha sido reconocida a la misma altura de los dos Premios Nobel de Literatura chilenos, Gabriela Mistral y Pablo Neruda. Sus poemas-canciones se conocen poco en Alemania, con la excepción de "Gracias a la vida", cuatro veces traducido. Esta antología quiere recordar la variedad de facetas, la belleza conmovedora y la vigencia duradera de las obras de Violeta Parra.
El otro colonialismo
Comprar
Este volumen aborda el tema de la representación de África del Norte desde la perspectiva de los estudios culturales, poniendo especial énfasis en la cuestión del (neo)colonialismo.
A través de interpretaciones ejemplares de una gran variedad de textos literarios, historiográficos y audiovisuales se ofrece una profunda reconsideración de la compleja relación histórico-cultural entre España y África desde finales del siglo XVIII hasta el presente inmediato.
Se estudian autores como Blanco White, Pedro Antonio de Alarcón, Benito Pérez Galdós, Ramón J. Sender o Tomás Borrás.
Más que negocios
Comprar
Miles de cartas se intercambiaron durante la segunda mitad del siglo XVI entre la península italiana y la casa de negocios de Simón Ruiz, uno de los más importantes mercaderes en tiempos de Felipe II. Hoy, tales cartas conforman un archivo excepcional entre los pocos los que se conservan de los mercaderes europeos de la Edad Moderna. La extraordinaria importancia de sus fondos ha concitado el interés de los historiados desde hace setenta años, pues en ellos se hallan respuestas a muchos de los interrogantes sobre la economía en aquellos momentos de emergencia del capitalismo mundial.
Una historia del cine español
Comprar
Una historia del cine español indaga en el cine de España, desde los comienzos de la industria hasta la actualidad, combinando algunos de los más prometedores enfoques de los estudios sobre cine con algunas de las cuestiones más apremiantes que han preocupado a la España del siglo XX. Aborda nuevos temas de los estudios sobre cine (los conceptos, por ejemplo, de película "de prestigio" y cine middlebrow) y los sitúa en el contexto de un país caracterizado por la movilidad social, incluyendo el boom industrial de los años veinte, la depresión de los cuarenta tras la Guerra Civil, y el movimiento masivo hacia la clase media a partir de los años sesenta.
El llano en llamas, Pedro Páramo y otras obras
Comprar
¿Cómo evocar a Juan Rulfo? ¿En qué reside la genialidad de una obra rodeada por el aura de la perfección? ¿Cuál es su influencia en la literatura mundial? Hace cien años nació el más clásico escritor mexicano del siglo XX. Con tal motivo, este volumen reúne quince contribuciones que cubren las perspectivas críticas más diversas sobre la obra de Rulfo.
Historia de lo fantástico en la cultura española contemporánea (1900-2015)
Comprar
Los catorce capítulos que componen este libro proponen un recorrido por lo fantástico español desde los primeros años del Modernismo hasta el presente a través de diversas manifestaciones ficcionales en narrativa, teatro, cine, TV y cómic, mostrando, además, las interrelaciones y mutuas influencias entre ellas (sin olvidar las evidentes conexiones con el panorama internacional). Trazando así las líneas de fuerza que definen la historia y evolución de lo fantástico en la cultura española contemporánea.
La traducción desde, en y hacia Latinoamérica: perspectivas literarias y lingüísticas
Comprar
Este volumen está dedicado al estudio del complejo tema de la traducción en el contexto europeo-latinoamericano. Los catorce estudios aquí recopilados examinan múltiples situaciones del contacto cultural entre América y Europa desde la época moderna temprana con sus reflejos en las prácticas y las estructuras lingüísticas, así como en sus escenificaciones en textos literarios y en otras formas mediales. De esta manera, revelan los multifacéticos procesos de apropiación y difusión en la traducción.
El autor a escena
Comprar
Este libro parte de la siguiente hipótesis: la autoficción responde a una tendencia general en el arte contemporáneo, pues, asumida la imposibilidad de un referente estable –incluido el propio autor–, los creadores siguen afanándose en plasmar sus identidades, aun fragmentaria y precariamente, con más intensidad incluso que en otros periodos históricos. Por ello, este volumen se ocupa de confirmar la operatividad teórica de la autoficción en otras artes distintas de la narrativa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario